MIZUTOI+MIZUITO 展

MIZUTOI+MIZUITO展 現在開催中です。

mizutoiさん（箪笥主・早水博之さん）の作品は

ちょうど展示会やご出店時期とかぶらなかったため

全型全商品お送りいただけました。

mizuitoさん（箪笥主・早水佳名子さん）からは

私服のお直しやリメイク例と

何年も着込んだmizutoiさんのエプロンをお送りいただいたので

経年変化の雰囲気もご覧いただけたらなぁと思います。

見応えたっぷり。

残り数日となりましたが 丁寧な手仕事をぜひご覧においでください。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

箪笥主・早水 博之さん／佳名子さん

　　　　 貸衣装展示

　　　　　 　　×

　　mizutoi 革布小物 展示販売会

　　mizuito 服のお直し例ご紹介

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日　程

━━━

2025.6.11㈬ - 6.25㈬

内、店開き予定日

⇀11㈬.12㈭.16㈪.17㈫.18㈬.19㈭.23㈪.24㈫.25㈬

他　ご予約制

時　間

━━━

11:00-16:00

mizutoiさんが作品に使用されている革について

✑

革はすべてイタリア（トスカーナ地方）の

イタリア植物タンニンなめし革協会に属するタンナー*さんの

*動物の皮をなめして革にする職人さん

“植物タンニンなめし革”を使用されています。

植物タンニンなめし革はベジタブルレザーとも呼ばれていて

植物の幹や樹皮に含まれる成分・タンニンを使用し

動物の皮を腐敗させないよう革に加工する（=なめす）

伝統的な方法で生産された革のことを指すそう。

例えば、渋柿しかり早熟な果実を食べちゃったとき

またはお茶やワインなどで渋味苦味を感じる

あれがまさにタンニン

植物タンニンなめし革の特徴としては

✓ 使い込むことで少しずつ艶が増していくので、味わい深い色に変化する経年変化を愉しめます。

✓ タンニンが皮に含まれるコラーゲンと結合することで丈夫になり耐久性を増すため、製品となった後も長く愛用できます。

また、上記協会さんのマニフェストが素晴らしくって。

全文記したいところなのですがすごい文量になってしまうため

協会公式HPより拝借した画像にて割愛させていただきますね。

ご興味のあるかたはぜひ読んでみてください。

✑

@mizu_to.i

@kanako___mizuito

素材がどこからどのようにやってきたか知るだけで

愛着度もきっと増々⋆⋆⋆